Le moine, le fantôme, et les histoires du temple Yūten-ji

 Lors de ma petite balade dans le quartier de Naka Meguro, je suis tombée au hasard sur le temple Yuten-ji. Laissez moi vous le présenter !

Je remontais une grande rue, et je suis tombée sur une porte en bois indiquant l'entrée du temple Yūten-ji (祐天寺). C'est un temple du Bouddhisme de la Terre Pure construit en 1718 durant la troisième année de l'ère Kyōhō. Ce temple est dédié au 36ème moine bouddhiste Yūten. Il a été construit en son honneur par son disciple, Yumi pour lui rendre hommage.

L'enceinte du temple est assez grande, j'étais vraiment émerveillée devant ces jolies teintes automnales, avec différents arbres aux couleurs vermillons. C'est un joli temple de quartier que vous pouvez visiter à tout moment. J'ai lu sur internet en me renseignant que certains ne préconisent de le faire que si l'ont passe dans le quartier, qu'il ne vaut pas forcément le détour. Personnellement je l'ai trouvé vraiment accueillant, chaleureux et tranquille.

Ils y font même des festivals saisonniers quelques fois par an et des milliers de personnes se rassemblent pour en profiter. Je pense qu'il reste à faire si vous passez dans le quartier de Naka Meguro car il n'est vraiment pas très loin en marchant des stations de métro Yūtenji et Nakameguro.

Infos culturelles :

La porte principale (Niomon), la cloche du temple et le pavillon central ont été enregistrés comme biens culturels matériels nationaux. Ils sont classés par le gouvernement national et par le gouvernement métropolitain de Tokyo.

J'ai adoré me balader dans l'enceinte du temple. Il y a une allée de Torii (portes sacrées qui séparent l'enceinte de l'environnement profane et qui symbolisent l'entrée dans le monde des esprits). Ces Torii rouges et oranges flamboyants se mariaient parfaitement aux couleurs des arbres qui commençaient à rougir.

J'ai eu de la chance car ce jour là, le ciel était bleu et sans nuage et il faisait une vingtaine de degrés. Cette période de l'année est vraiment ma préférée pour ses magnifiques couleurs, alors voir tous ces arbres passant du vert au jaune, puis du orange au rouge, voire presque bordeaux me faisaient sauter de joie.

Le temple Yutenji possède un nom de montagne : « Myokenzan » qui veut dire la montagne où la lumière se manifeste. Ce nom a été donné par le 8ème Shogun de l'ère Edo, en 1722.

Dans la tradition bouddhiste japonaise, la majorité des temples possèdent un nom de montage en plus du nom principal. A l'origine, il avait ce "double nom" car les temples étaient construits isolés dans les montagnes pour favoriser les bienfaits de la méditation. La tradition a persisté lorsque ces temples ont été construits en ville également.

La statue du Bouddha Amida Nyorai et de Yuten

La photo ci-dessus est une représentation du Bouddha Amida, le bouddha de la Terre Pure. Elle le représente accueillant les âme dans son paradis. On trouve à proximité ses deux assistants bodhisattvas. 

Concernant la statue de Yuten, elle se trouve dans le hall principal que je n'ai pas en photo, et qui a été conçu pour la récitation continue de prières bouddhistes. 

L'Ema géant 

Un Ema (絵馬) est une plaque en bois sur laquelle on écrit ses prières, ses souhaits ou ses vœux. On les accroche ensuite sur un portique près du temple pour qu'ils soient lus par les kamis (les dieux du temple ou sanctuaire).

Sur une grande pagode se trouve un magnifique Ema en bois intitulé Yuten Shonin Kasane Saido. Elle a été réalisée en 1986 par le peintre Eiki Tsukioka, célèbre dans son style Nihonga. Le titre se trouve à gauche, et la signature de l'artiste et de ses collaborateurs en bas à droite.

Cet œuvre illustre une célèbre légende liée à l'histoire du temple : la légende de Kasane. Dans le folklore de l'époque d'Edo, Kasane était une femme du village de Hanyu qui a été assassinée par son mari pour sa laideur et sa condition physique. Son esprit a alors été déformé par sa rancœur, et elle revenait hanter et posséder sa demi-sœur Kiku, pour assouvir sa vengeance.

Le moine Yuten, fondateur du temple, a réussit a exorciser le fantôme de Kasane grâce à ses prières bouddhiques intenses et sa compassion, et a pu guider l'âme de Kasane vers le repos éternel (le salut, kaido en japonais).

A gauche on voit le révérend Yuten flottant sur un nuage doré, priant pour Kasane. Au centre, la jeune fille possédée en kimono vert qui te tord de douleur face au fantôme de Kasane en kimono noir, qui va par la suite être libérée par les rituels du moine. Dans le décor on retrouve un fond à feuille d'or, un cerisier sakura en fleurs, et un saule pleureur pour une atmosphère poétique mais également dramatique.

On retrouve dans l'enceinte plusieurs peintures complexes qui sont restées en très bon état, ce qui préservent un aspect originel et d'époque au temple.

Juste à coté du temple se trouve le cimetière. Repose ici la mère de l'Empreur Taisho : Yanagihara Naruko (1859-1943). Son tombeau se trouve juste à coté de celui du fondateur du temple. La tombe de Yuten (1637-1718) est classée site historique. Elle est érigée sous forme de lanterne en pierre appelée Muhoto et mesure 90 cm de haut. 

On peut également y trouver les restes mémoriels des conscrits coréens de la Seconde Guerre Mondiale, qui avaient été enrôlés de force par l'armée japonaise, ou même de civils coréens. Depuis les années 2000, de nombreuses urnes sont rapatriées progressivement vers la Corée du Sud. Celles de Corée du Nord n'ont aucun rapatriement prévus au vu des relations diplomatiques. 

Enfin, se trouve le monument des pompiers de l'ère Edo. Chaque année a lieu une cérémonie commémorative pour les pompiers disparus. Selon une théorie, Yuten aurait créé une organisation de sapeurs-pompiers qui aurait été le modèle officiel des pompiers du Japon à cette époque. 

C'était une jolie pause hors du temps. J'ai adoré les histoires de ce temple, j'ai du y passer deux bonnes heures à me renseigner sur les statues, les traditions, les histoires et légendes etc...

N'hésitez pas à y faire un tour si vous passer dans le quartier de Naka-Meguro, il en vaut le détour :)

またね (matane) - à bientôt !